Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

җил багананы аударган

  • 1 аудару

    перех.
    1) опроки́дывать/опроки́нуть (урну, лодку на воду, воз); вали́ть/повали́ть || опроки́дывание

    урындыкларны аудармагыз — не опроки́ньте (повали́те) сту́лья

    2) вали́ть/повали́ть, сва́ливать/свали́ть (дерево, забор, плетень) || сва́ливание, ва́лка

    җил багананы аударган — ве́тер повали́л (свали́л) столб

    агач аударуны механизацияләү — механиза́ция ва́лки дере́вьев

    3) вали́ть, сва́ливать/свали́ть, ува́ливать/ували́ть (отходы производства куда-л.) выва́ливать/вы́валить (дрова из саней, уголь из тачки) || сва́ливание, выва́ливание

    тирес аудара торган урын — ме́сто, куда́ (где) ва́лят наво́з

    металл калдыкларын өемгә аудару — сва́ливать металлоло́м в ку́чу

    4) вва́ливать/ввали́ть (зерно в угол клети, щебень в яму, картофель под навес)
    5) (разруша́ть) зава́ливать/завали́ть разг. ( каменную стену); обва́ливать/обвали́ть || зава́ливание разг.
    6) перен.; прост. опроки́дывать/опроки́нуть прост. ( кружку пива) || опроки́дывание прост.
    7) перен. сва́ливать/свали́ть ( на кого) (вину); вали́ть, взва́ливать/взвали́ть; перекла́дывать, переложи́ть || сва́ливание, перекла́дывание
    8) перен. склоня́ть/склони́ть (кого, на чью-л. сторону) || склоне́ние книжн.
    •

    Татарско-русский словарь > аудару

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»